Sim, existem efetivamente duas entidades institucionais distintas que trabalham para promover as relações económicas entre a Suíça e Portugal. Da nossa perspetiva, estas entidades não são concorrentes, mas sim complementares nas suas ações.

Referências nos sites do governo suíço: DFAE, SECO, S-GE

1. A Câmara de Comércio, Indústria e Serviços Suíça-Portugal (CCISSP)

A CCISSP tem a sua sede na Suíça, em Genebra, no Quai Gustave Ador n.º 18 FLD Law, presidida pela Dra. Marina Prévost-Mürier.

O seu principal objetivo é identificar novas oportunidades de negócio e prestar apoio estratégico a empresas suíças que pretendam estabelecer-se em Portugal e vice-versa.

A CCISSP é amplamente reconhecida destacando-se pelo seu papel pioneiro:

• Desde 2017, organiza o Fórum Económico Anual, um evento de referência com conferências e workshops.
• Desde 2019, a CCISSP distingue-se como a única Câmara de Comércio Suíça-Portugal a organizar salões profissionais temáticos anuais, como o SIIT-SWISS - Salão de Imobiliário, Inovação e Turismo Suíça-Portugal.

• Saiba mais sobre o SIIT-SWISS: www.siit-swiss.ch

• Para mais informações sobre eventos futuros: www.ccissp.ch

2. A Câmara de Comércio e Indústria Suíça em Portugal (CCISP)

A CCISP é presidida pelo Dr. António Bico e está sediada em Portugal, em Lisboa. Tem igualmente como missão fomentar o comércio entre os dois países.

Estas duas entidades, embora operem de forma independente, contribuem ativamente, cada uma à sua maneira, para o reforço dos laços económicos entre a Suíça e Portugal.

A CCISSP é uma entidade bilateral que visa promover as relações económicas, comerciais e culturais entre a Suíça e Portugal. Enquanto plataforma de intercâmbio, apoia empresas suíças e portuguesas nos seus projetos de internacionalização, facilita parcerias estratégicas e oferece uma gama de serviços adaptados às necessidades dos seus membros.

A CCISSP oferece um leque de serviços para apoiar empresas nas suas atividades e projetos transfronteiriços, nomeadamente:

• Organização de salões profissionais e fóruns, missões económicas e eventos de networking,
• Aconselhamento jurídico e fiscal adaptado aos quadros regulamentares dos dois países,
• Serviços de tradução e interpretação especializados,
• Promoção e representação de empresas junto de instituições e parceiros locais,
• Formações, conferências e workshops sobre temas relevantes,
• Apoio à criação de empresas e entrada no mercado suíço ou português.

A adesão está aberta a empresas, instituições, associações e indivíduos interessados no desenvolvimento das relações económicas entre a Suíça e Portugal. Seja uma multinacional, uma PME ou um empresário independente, qualquer ator económico pode beneficiar dos serviços e da rede da CCISSP.

Tornar-se membro da CCISSP oferece inúmeras vantagens:

• Acesso a uma rede exclusiva de empresas e decisores na Suíça e em Portugal,
• Participação prioritária e com tarifários reduzidos em eventos, feiras, missões económicas e formações,
• Maior visibilidade através de oportunidades de promoção e representação,
• Acompanhamento personalizado para facilitar processos comerciais, jurídicos ou fiscais,
• Acesso a informações estratégicas sobre os mercados suíço e português.

Sim, a CCISSP oferece um apoio personalizado de acordo com as necessidades específicas de cada membro.

Seja em consultoria jurídica, ligação a parceiros estratégicos ou assistência para um projeto específico, a equipa da CCISSP está disponível e mobiliza a sua experiência para corresponder às expetativas dos seus membros, mediante custos adicionais.

A CCISSP organiza uma ampla variedade de eventos para promover intercâmbios e parcerias:

• Feiras profissionais e fóruns económicos,
• Missões económicas na Suíça e em Portugal,
• Almoços-debate com especialistas e decisores,
• Workshops e formações temáticas,
• O Gala Anual, um evento prestigiado que reúne membros e parceiros.

Sim, a CCISSP acompanha empresas que desejam estabelecer-se na Suíça ou em Portugal. Este serviço inclui aconselhamento sobre criação de empresas, formalidades administrativas, enquadramentos fiscais e jurídicos, bem como contactos com parceiros locais.

Com certeza. Os membros podem beneficiar de diversas oportunidades de promoção, nomeadamente:

• Visibilidade no website e nas redes de comunicação da CCISSP,
• Parcerias ou patrocínios de eventos,
• Destaque em Salões Profissionais e Fóruns Éconómicos organizados pela Câmara,
• Publicação de artigos ou comunicados no blog da CCISSP.

A CCISSP está ativa numa multitude de setores, nomeadamente:

• Imobiliário,
• Comércio internacional,
• Indústria,
• Turismo e hotelaria,
• Inovação e tecnologia,
• Serviços financeiros,
• Transportes e logística.

Para aderir à CCISSP, basta preencher o formulário de inscrição disponível no site oficial www.ccissp.ch.

Após submissão do pedido, a equipa da Câmara de Comércio entrará em contacto para finalizar o registo.

A adesão à CCISSP dá acesso a uma ampla gama de serviços e benefícios, mas alguns serviços específicos podem estar sujeitos a custos adicionais. Serviços especializados, como consultas jurídicas, traduções ou organização de missões individuais, implicam custos adicionais consoante a complexidade ou necessidades específicas.

Para mais informações sobre condições e benefícios detalhados de cada serviço, a equipa da CCISSP está à disposição para esclarecer as suas dúvidas.

As taxas de adesão variam consoante o tipo de membro (individual, PME, grande empresa ou instituição). Os detalhes dos valores estão disponíveis mediante pedido ou no website da CCISSP.

Alguns eventos estão abertos ao público ou a não-membros, mediante pagamento de taxa de inscrição. Contudo, os membros beneficiam de acesso prioritário e tarifários preferenciais.

Sim, a CCISSP mantém parcerias com outras câmaras de comércio, instituições públicas e privadas, bem como associações profissionais na Suíça e em Portugal. Estas colaborações permitem ampliar as oportunidades para os membros e reforçar iniciativas bilaterais.

A CCISSP tem a sua sede na Suíça, em Genebra, no Quai Gustave Ador, 18 - FLD Law 1207 Genebra - Suíça.

A Câmara recebe os seus membros apenas com marcação prévia.

Para qualquer questão ou pedido, a equipa da CCISSP pode ser contactada através do formulário online em www.ccissp.ch, por e-mail para contact@ccissp.ch ou por telefone através do +41.22.548.01.69.